-
1 forsaken
forsaken отказываться см. также forsake -
2 forsake
fəˈseɪk гл.;
прош. вр. - forsook, прич. прош. вр. - forsaken
1) оставлять, покидать;
бросать;
отвергать( кого-л.) Friends have forsaken her. ≈ Друзья бросили ее. I don't want him to feel forsaken and unhappy. ≈ Я не хочу, чтобы он чувствовал себя отвергнутым и несчастным. Syn: leave II, renounce
1.
2) бросать, отказываться( от привычки, замыслов и т. п.) ;
отрекаться( от принципов, верований и т. п.) But that didn't make her forsake her ideals. ≈ Однако это не заставило ее отречься от своих идеалов. He forsook the theater for politics. ≈ Он оставил свою театральную карьеру ради политики. Syn: quit
3., drop
2., give up, abandon
1. оставлять, покидать, бросать - to * one's old friends бросить старых друзей оставлять (что-л.) ;
отказываться (от чего-л.) - to * one's post оставлять пост - to * a habit отказываться от привычки - to * one's principles отрекаться от своих принципов forsake бросать ~ (forsook;
forsaken) оставлять, покидать ~ оставлять ~ (forsook;
forsaken) отказываться (от привычки и т. п.) ~ отказываться ~ покидать -
3 forsake
[fəˈseɪk]forsake бросать forsake (forsook; forsaken) оставлять, покидать forsake оставлять forsake (forsook; forsaken) отказываться (от привычки и т. п.) forsake отказываться forsake покидать -
4 forsake
verb(past forsook; past participle forsaken)1) оставлять, покидать2) отказываться (от привычки и т. п.)Syn:leave* * *(v) бросать; бросить; оставить; оставлять; отказаться; отказываться; покидать; покинуть* * *оставлять, покидать; бросать; отвергать* * *[for·sake || fə(r)'seɪk] v. оставлять, покидать, отказываться* * *оставлятьотказыватьсяпокидать* * *прош. вр. - forsook, прич. прош. вр. - forsaken 1) оставлять, покидать; бросать; отвергать (кого-л.) 2) бросать, отказываться; отрекаться -
5 forsake
[fə'seɪk]1) оставлять, покидать; бросать; отвергать (кого-л.)Friends have forsaken her. — Друзья покинули её.
I don't want him to feel forsaken and unhappy. — Я не хочу, чтобы он чувствовал себя отвергнутым и несчастным.
Syn:2) бросать, отказываться (от привычки, замыслов и т. п.); отрекаться (от принципов, верований и т. п.)But that didn't make her forsake her ideals. — Однако это не заставило её отречься от своих идеалов.
He forsook the theater for politics. — Он оставил свою театральную карьеру ради политики.
Syn: -
6 forsake
[fəʹseık] v (forsook; forsaken)1. оставлять, покидать, бросатьto forsake one's old friends [one's family] - бросить старых друзей [семью]
2. оставлять (что-л.); отказываться (от чего-л.)to forsake a habit [one's former way of life] - отказываться от привычки [от прежнего образа жизни]
-
7 cast off
1. phr v бросать, покидатьto cast the lead — бросать лот, мерить глубину лотом
2. phr v отбрасывать, отвергать3. phr v отрекаться, отказыватьсяcast aside — оставлять, откладывать на время, временно отказываться
4. phr v сбрасывать5. phr v заканчивать работу6. phr v охот. выпускать7. phr v охот. спускать8. phr v охот. полигр. определять по рукописи объём печатной работыСинонимический ряд:1. rejected (adj.) abandoned; discarded; dismissed; done with; forsaken; rejected; repudiated; thrown away; worn out2. cast (verb) abandon; cast; discard; lay aside; set aside; shed; slough; throw off -
8 cast aside
1. phr v оставлять, откладывать на время, временно отказываться2. phr v отвергать, отбрасыватьthrow aside — отбрасывать, отстранять, отодвигать
to fling smth. aside — отбрасывать, отвергать, пренебрегать
Синонимический ряд:deserted (adj.) abandoned; cast out; deserted; discarded; dropped; forlorn; forsaken; left; rejected
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Русский